Are students always allowed to choose freely between digital and on-site options?

Yes. If there are attendance limitations due to room restrictions for on-site events, the lecturers will make the allocation. Students are not required to justify their choice of format.