Who decides whether an event takes place on site or digitally?

This is up to the lecturers' judgement. Important factors are e.g. feasibility, possibilities and room availability.