Impfungen ohne Voranmeldung im Impfzentrum Darmstadt

*** English version below ***

Aufgrund der sehr guten Erfahrungen bietet das Impfzentrum Darmstadt wieder eine „Happy Hour“ für Impfungen an, wie die Pressestelle der Wissenschaftsstadt Darmstadt mitteilt. Vom 26. bis zum 30. Juli können sich Interessierte ohne Voranmeldung jeweils von 18 bis 21 Uhr im darmstadtium impfen lassen. Verimpft wird jeweils ein mRNA-Impfstoff, die Impfwilligen müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Mitgebracht werden müssen ein Ausweis (Personalausweis oder Reisepass) sowie die Krankenkassenkarte und der gelbe Impfausweis, sofern vorhanden.

Zu einem Tag der offenen Tür lädt das Impfzentrum für den 31. Juli von 8 bis 21 Uhr ein. Personen über 18 Jahre können sich hier mit einem mRNA-Impfstoff immunisieren lassen, auch hier ist keine Terminvereinbarung notwendig.

Für den 1. August ist von 10 bis 21 Uhr ein Familientag geplant. Verimpft wird der Impfstoff von Biontech, der ab zwölf Jahren zugelassen ist. Die Impfungen werden unter Einbindung von Kinderärztinnen und Kinderärzten im Impfzentrum Darmstadt, Schlossgraben 1, durchgeführt. Kinder und Jugendliche müssen von einer erziehungsberechtigten Person begleitet werden. Außerdem muss sowohl der Impfpass als auch der Kinderausweis beziehungsweise Personalausweis sowie die Krankenkassenkarte mitgebracht werden. Da keine Terminvereinbarung notwendig ist, kann es zu Wartezeiten kommen. Das Impfzentrum bittet dafür schon jetzt um Verständnis und freut sich, spontan und einfach vielen Menschen die Möglichkeit zur Impfung gegen das Corona-Virus eröffnen zu können.

Genesene, deren Corona-Erkrankung mehr als vier Wochen zurückliegt, können sich an diesen Tagen ebenfalls impfen lassen.

Vaccinations without pre-registration at the Darmstadt Vaccination Center

From July 26 to 30, interested people can get vaccinated without pre-registration from 6 to 9 p.m. each day at the Darmstadt Vaccination Center in the darmstadtium. TU President Professor Dr. Tanja Brühl appeals to all TU members to take advantage of the vaccination offer.

Due to the very good experience, the Darmstadt Vaccination Center is again offering a „Happy Hour“ for vaccinations, according to the press office of the Wissenschaftsstadt Darmstadt. From July 26 to 30, interested people can be vaccinated without prior appointment from 6 to 9 p.m. in the darmstadtium. In each case a mRNA vaccine is inoculated, the inoculation-willing must be at least 18 years old. You must bring your ID card (identity card or passport) as well as your health insurance card and your yellow vaccination card, if you have one.

The Vaccination Center invites you to an open house on July 31, from 8 a.m. to 9 p.m. Individuals over the age of 18 can get immunized with an mRNA vaccine here; again, no appointment is necessary.

A family day is planned for Aug. 1 from 10 a.m. to 9 p.m. The vaccine being administered is Biontech's vaccine, which is licensed for ages 12 and older. Vaccinations will be administered with the involvement of pediatricians at the Darmstadt Vaccination Center, Schlossgraben 1. Children and adolescents must be accompanied by a person with parental authority. In addition, both the vaccination certificate and the child's ID card or identity card as well as the health insurance card must be brought along. Since it is not necessary to make an appointment, there may be waiting times. The vaccination center asks for understanding for this already now and is pleased to be able to open spontaneously and simply to many people the possibility for the vaccination against the Corona virus.

Those who have recovered and whose Corona disease occurred more than four weeks ago can also be vaccinated on these days.

Wissenschaftsstadt Darmstadt / bjb