Sonderimpfaktion des Landes für Beschäftigte ab dem 30 Lebensjahr
14. bis 16. Februar im MAS Zentrum Darmstadt
17.01.2022
Aufgrund der weiterhin stark ansteigenden Fälle von Covid-19-Erkrankungen und des insgesamt sehr dynamischen Infektionsgeschehens hat die STIKO eine Auffrischungsimpfung ab drei Monaten nach der zweiten Impfung empfohlen. Das Land Hessen bietet daher allen Beschäftigten des Landes, die das 30. Lebensjahr vollendet haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Corona-Schutzimpfung mit dem mRNA-Impfstoff von Moderna an. Selbstverständlich richtet sich dieses Angebot auch an bisher ungeimpfte Kolleginnen und Kollegen.
(English version see below)
Der beauftragte betriebsmedizinische Dienst des Landes (MAS) impft am 14.2. 15.2 und 16.2. im MAS Zentrum Darmstadt, Pallaswiesenstraße 63, 64293 Darmstadt. Zudem finden vom 31.1. bis 2.2. Impfungen in Kassel und vom 7.2. bis 9.2. in Gießen statt.
Bei Interesse können Sie sich hierzu über das Anmelde-Tool Terminland ab sofort anmelden.
Im Verlauf der Terminbuchung nehmen Sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis und finden entsprechende Verlinkungen auf das Aufklärungsmerkblatt, die Anamnese – und die Einwilligungserklärung. Diese bringen Sie bitte unbedingt ausgefüllt und unterschrieben zum Termin mit.
Unabhängig davon, wo die Schutzimpfung durchgeführt wird, gewährt das Land Hessen für die Teilnahme während der regulären Arbeitszeit gem. § 5 Abs.1 SARS-CoV-2-Arbeitsschutzverordnung Dienst-/ bzw. Arbeitsbefreiung für die Dauer des Impftermins (inkl. Wegezeiten) unter Fortzahlung des Entgelts / der Besoldung.
Sofern Sie unter 30 Jahre alt sind und ein Interesse an einer Corona-Schutzimpfung haben, wenden Sie sich bitte zur individuellen Terminvereinbarung an die Zentren der MAS in Hessen.
TF Impfkoordination Landesbedienstete
Special vaccination campaign by the state for employees aged 30 and over
Due to the continuing steep rise in cases of Covid-19 disease and the overall very dynamic incidence of infection, the STIKO has recommended a booster vaccination starting three months after the second vaccination. The state of Hesse is therefore offering all employees of the state who have reached the age of 30 the opportunity to participate in a Corona vaccination with Moderna's mRNA vaccine. Of course, this offer is also directed at colleagues who have not yet been vaccinated.
The commissioned medical service of the state (MAS) vaccinates: on 14.2. 15.2 and 16.2. at the MAS Zentrum Darmstadt, Pallaswiesenstraße 63, 64293 Darmstadt. In addition, vaccinations will take place from 31.1. to 2.2. in Kassel and from 7.2. to 9.2. in Gießen.
If you are interested, you can register via the registration tool Terminland as of now.
In the course of booking your appointment, you will take note of the data protection declaration and will find corresponding links to the information sheet, the medical history and the consent form. Please be sure to bring these with you to the appointment, completed and signed.
Independent of where this vaccination takes place, the State of Hesse will grant a release from duty for the duration of the vaccination (including travel time) with continued payment of remuneration to allow its employees to participate in this vaccination programme during their regular working hours in accordance with §5(1) SARS-CoV-2-Arbeitsschutzverordnung (Corona-ArbSchV – SARS-CoV-2 occupational safety and health ordinance).
If you are under 30 years of age and are interested in a Corona vaccination, please contact the MAS centres in Hesse to make an individual appointment.